The Case Book of Arne é um jogo de exploração e investigação feito
por Harumurasaki da Vaka Game Magazine no RPG Maker MV
e traduzido por Maya Ooue.
Sinopse
Lynn Reinweiß e Arne Neuntöte não poderiam ser mais diferentes.
Uma é uma garota normal vivendo uma vida solitária na mansão de sua família.
O outro é um vampiro imortal.
Mas seus mundos estão prestes a colidir: há um assassino à solta, e se esses improváveis aliados não agirem rápido, Lynn pode ser a próxima vítima...Em uma noite fatídica, Lynn se encontra no lugar errado na hora errada.
Ela não só foi testemunha um assassinato, o assassino também vem atrás dela!
Em seu desespero para fugir, ela de alguma forma se perde em Lugenberg, um mundo cheio de espíritos e criaturas sobrenaturais.Aqui, ela conhece Arne, um vampiro que resolve mistérios.
O assassino ainda está por aí em algum lugar, e ele conhece o rosto da Lynn...Ela e o Arne poderão desvendar este caso e tornar as ruas seguras para humanos e monstros?
Nota
• Use as pistas que apareceram para resolver o misterioso caso. Se você gostar de quebra-cabeças lógicos e histórias de detetive, experimente!• O jogo está dividido em episódios de "Problema" e "Resolução".
No Japão, o episódio "Resolução" foi precedido por uma sessão massiva de "Adivinhe quem", na qual mais de 1.000 pessoas participaram.• Tem personagens bonitos e os elementos de fantasia que cercam os vampiros são muito populares!• É um jogo de resolução de mistérios que pode ser apreciado por crianças e adultos.
Aviso
Alguns materiais podem ser inadequados para crianças.(Classificação de Conteúdo Forte: ALTO)Possui conteúdo gore considerável, bem como alguns temas escuros em geral como sangue, desmembramento, assassinato, doenças e uma cena perseguição.
Esse patch de tradução NÃO É OFICIAL
e NÃO TEM A PERMISSÃO DOS CRIADORES DO JOGO.
Ele foi feito de fãs para fãs e não funciona se não comprar o jogo.
Antes de baixar a tradução, compre o jogo na steam.
Download da tradução de The Case Book of Arne(Talvez seja marcado como malicioso, mas é seguro baixar.)
PLATAFORMAS SUPORTADAS
• O jogo é feito apenas para o Windows, ele não suporta outras plataformas.
• Para Macs, você pode experimentar ferramentas como o WineBottler.
Notas de Uso
Distribuição secundária do jogo e de todos os seus materiais é proibida.Sobre transmissões ao vivo, etc:
• Distribuição de vídeos ofensivos e que visem difamar esse jogo são proibídos.
• Se você seguir todos os termos, pode jogar o jogo. Não precisa pedir permissão.
Capturas de Tela
Agradecimentos Especiais
• Ao Kenny, que me ajudou com a edição de algumas imagens.• A todos os revisores maravilhosos que vieram ajudar com a tradução desse jogo: Ashiri, Crys, John, Julia, Kia, Lau, Lixx, Makuro, Orifield, Sofi e Weir.
• Além disso, a Sofi fez uma thread com bons momentos da revisão. Dê uma olhada se estiver interessado.• A Crys e o Arthur também me ajudaram com a adaptação dos trocadilhos no capítulo 2 do jogo. Agradeçam a vontade de morrer que vocês ganharam vendo eles para esses dois.• E a você, por jogar.